Inhalt: Zoey wusste nicht, was echter Schmerz ist. Doch sie lernt schnell: Echter Schmerz ist etwas zwischen Ekstase und Pein … Nachdem sie in Manhattan entführt wurde, wird Zoey in einen Bunker verschlepptund Opfer der absartigen Fantasie eines kranken Mannes. Doch sie ist nicht die einzige Gefangene, in Käfigen vegetieren dutzende Frauen vor sich hin. Täglich werden sie gequält … Doch sie lernt schnell: Echter Schmerz ist etwas zwischen Ekstase und Pein …

Monica J. O’Rourke: Quäl das Fleisch

(OT: Suffer the Flesh, 2002); Festa Extrem Paperback 7, 06/2014; ISBN: keine; Seiten: 157; Übersetzung: Victor; Ausstattung: Paperback, Lederoptik; Buch NUR beim Verlag: hier

Kurz. Knackig. Pervers. Gemein. Sadistisch detailliert. Ekelig. Eine Abhandlung über die Perversion, zu der Menschen fähig sind. Mitläufer, Stockholm-Syndrom, die Wahrnehmeung der Selbst, O’Rourke hat eine Menge Themen angerissen. Antworten gibt es nicht so viele wie Fragen. Da muss sich der Leser schon selbst Gedanken machen. So er es tut.

Quäl das Fleisch ist ein ausgeprägt sadistischer Roman, der einem männlichen Autor unter Umständen den Vorwurf der Misogynie eingebracht hätte. O’Rourke hat einen beinharten Roman geschrieben, der das komplett irre, auf verquere Art logische Weltbild eines Psychopathen und seiner Mitläufer schildert und die Leiden der Opfer.

Wie bei vielen Büchern dieser Art kann und mag man als Leser Subtexte finden, die entweder da sind oder nicht. Der Unterhaltungswert, auf den das Buch vorrangig abzielt, ist auf jeden Fall gegeben – auch weil es sich bei aller Ernsthaftigkeit immer wieder einen ironischen Tritt in den eigenen Hintern erlaubt. Stilistischist der Roman etwas holprig und unrund, was ihm etwas an Effektivität nimmt.

Keine Ahnung, was ich noch schreiben soll. Wer harte Romane mag, wird an dem Buch Gefallen finden. Alle anderen lesen es ohnehin nicht. Also – viel Vergnügen!

Kurz gesagt:

ziemlich sadistisch
geisteskranke Grundidee
konsequent

Fazit: ein derber Spaß

Wrath James White, M.J. O’Rourke: Vergifteter Eros [meine Rezension] …

Monica J. O’Rourke: Quäl das Fleisch [meine Rezension] …